Terms
プレオープンのモニター参加
2026年10月26日〜11月25日(日本時間)の参加は無料です。募集は8人、申請の承認・メール確認・本人専用コードの登録後に参加できます。提供中の全ツールを利用でき、レッスン1から始めます。公開済み教材・学習進捗・各機能の利用上限は適用されます。春の電子教科書を期間中にWebアプリ内で無料で利用できます。
まず楽しく勉強していただくことを大切にします。使いづらさ・分かりにくさ・不具合・ご要望・感想を自由にお寄せください。不具合を見つけることは必須ではありません。最後に、実際に良かった点を本人の言葉でHP掲載用の生徒の声として提出してください。掲載する名前と本文、特典条件を提出時に確認して同意します。運営が内容を確認し、モニター特典があることを表示して掲載します。ご要望の内容・メールアドレス・住所・電話番号・写真は掲載しません。申請時にも参加協力と掲載・特典条件への同意チェックを必須とし、日時と条件の版を記録します。条件を満たし確認を受けた方は、本人専用コードで月500円×5回(合計2,500円)の継続特典に申し込めます。無料期間終了後から利用でき、5か月で終了します。通常プランへの自動移行・自動更新はありません。無料参加からの自動課金はありません。
モニター8人限定:通常プランの授業がずっと半額
初回のモニター参加は無料です。参加が承認された8人のうち、2回目の500円の支払日までにこのページの専用フォームで通常プランを決めた方は、通常プランの授業をずっと半額で利用できます。半額特典に終了期限はありません。ベーシック月2,250円、サポート月5,000円、フル月8,250円(税込)。本人の参加資格と支払日をサーバーで確認します。無料参加中から決定でき、月500円×5回は変わりません。
プラン決定だけでは契約や課金は発生しません。月500円の特典利用開始後に、開始日・プラン・月額・毎月更新を確認して継続予約してください。通常プランは5か月の特典終了後に始まり、登録済みカードで毎月決済されます。継続予約がなければ5か月で終了します。開始前は予約取消、開始後はマイページで変更・解約できます。予約を取り消しても期限内に決定した半額の資格は残ります。3・4・5回目の支払い後の継続案内に加え、1・2回目にも期限・資格の案内をメールで送ります。電子教材・紙教科書・送料は、この授業半額特典の対象外です。
電子教科書アプリ
電子教材は買い切りです。1冊4,000円、4冊同時購入12,000円、16冊同時購入32,000円(税込)。送料はかかりません。登録メールの本人確認後、Webアプリ内でこのブラウザーへ暗号化保存し、購入した教材をオフラインでも利用できます。初回保存・再保存には接続と本人確認が必要です。PDFの配布は行いません。ブラウザーのデータ消去や別の端末・ブラウザーへの変更時は、購入履歴を確認して再保存してください。
サービスとアカウント
MagicWordは日本語学習のための動画・練習帳・サポートを提供します。利用できる機能は選択したプランと公開済み教材によって異なります。未公開・準備中の教材は、その表示をご確認ください。登録したメールアドレスとパスワードは本人が管理し、アカウントの共有や第三者への譲渡は行わないでください。
通常の申込み:料金と自動更新
初回1か月は500円でフルプランを体験できます。2か月目から選択した月額4,500円・10,000円・16,500円のプランで自動更新します。申込みの確認画面に、初回と次回以降の料金を表示します。カード決済は申込み時に行い、その後は月ごとに決済します。銀行振込を希望する場合は、申込み前にお問い合わせください。
教科書と特典
教科書は任意です。一括8,000円、または1,600円を5回払いです。教科書に付く50%クーポンは月額料金に使用し、初回500円と教科書代には使えません。使用は月1回です。オンライン直接学習・個別相談の40分/90分クーポンは特典で、毎月付与するものではありません。
日本国内の紙の教科書は、入金確認後10日以内に発送します。春の紙の教科書1冊の送料は660円(税込)で、教科書代とは別に生徒負担となります。ブラジル向けは現在、電子教科書のみ対応しています。
日本国内の紙教科書の返品・交換
お客様都合による返品・交換はお受けしておりません。不良品・破損・誤配送の場合は、当方の送料負担で交換いたします。交換できない場合は返金いたします。
変更・解約と返金
変更・解約はマイページまたはお問い合わせフォームから手続きできます。次回更新日前までに解約した場合、次回以降の月額請求を停止し、支払い済み期間は期間終了まで利用できます。教科書の分割残額がある場合は、手続き前にお問い合わせください。デジタルサービスは決済完了後のお客様都合による返金・日割り返金を行いません。重複決済・当社起因の誤決済・提供不備は内容を確認して対応します。法令に基づく権利を制限するものではありません。
学習とチャットの利用
教材の無断複製・再配布・転売、他の利用者への嫌がらせ、不正アクセスは行わないでください。チャットや自動評価の結果に誤りが含まれる場合があります。学習上の不明点はMagicWordへお問い合わせください。専門的な相談への対応範囲は、以下のともチャ案内をご確認ください。
お問い合わせ
サービス・契約・不具合に関するご連絡は、お問い合わせフォームで受け付けます。個人情報の取扱いはプライバシーポリシーに、事業者と取引条件は特定商取引法に基づく表記に記載します。
Participação na pré-abertura
A experiência de 26/10 a 25/11/2026 (horário do Japão) é gratuita, com 8 vagas. A participação exige aprovação da inscrição, confirmação do e-mail e registro do código pessoal. Você começa na lição 1 e usa todas as ferramentas disponíveis. Valem os materiais publicados, as regras de progresso e os limites de uso. O livro digital Primavera pode ser recebido gratuitamente durante a experiência.
Nosso primeiro pedido é que você se divirta estudando. Envie livremente dificuldades de uso, dúvidas, falhas, sugestões ou impressões. Encontrar falhas não é obrigatório. Ao final, conte os pontos de que realmente gostou, com suas próprias palavras, para publicação no site. Confira e autorize o nome, o texto e as condições da oferta ao enviar. A equipe analisa o conteúdo e publica informando os benefícios oferecidos ao participante. Sugestões privadas, e-mail, endereço, telefone e fotos não são publicados. A inscrição também exige consentimento para a colaboração, a publicação e a oferta; registramos a data e a versão das condições. Após cumprir as condições e passar pela análise, use o código pessoal para contratar cinco mensalidades de ¥500 (total ¥2.500). A continuidade começa após o período gratuito e termina em cinco meses, sem mudança para plano regular nem renovação automática. A participação gratuita não gera cobrança automática.
Oito participantes: 50% de desconto nas aulas, sem prazo de término
A participação inicial é gratuita. Entre os oito participantes aprovados, quem decidir seu plano pelo formulário específico até a data do segundo pagamento de ¥500 recebe 50% de desconto nas aulas do plano regular, sem prazo de término. Básico ¥2.250/mês, Suporte ¥5.000/mês, Completo ¥8.250/mês, com impostos. A participação e a data de pagamento são verificadas no servidor. Você pode decidir durante a experiência gratuita. Os cinco pagamentos de ¥500 permanecem iguais.
Escolher não contrata nem gera cobrança. Após ativar a oferta de ¥500, confira a data, o plano, a mensalidade e a renovação mensal para reservar. O plano regular começa após os cinco meses da oferta e é cobrado mensalmente no cartão cadastrado. Sem reserva, o acesso termina em cinco meses. Cancele a reserva antes do início; após o início, altere ou cancele pela Minha página. Cancelar a reserva preserva o desconto conquistado pela decisão dentro do prazo. Além das orientações após os pagamentos 3, 4 e 5, enviaremos o prazo e a situação do benefício após os pagamentos 1 e 2. O desconto nas aulas não inclui livros digitais, livros impressos nem frete.
Aplicativo de livros digitais
Compra definitiva: um livro ¥4.000; quatro juntos ¥12.000; os dezesseis juntos ¥32.000, com impostos incluídos e sem frete. Após confirmar o e-mail cadastrado, o livro é salvo criptografado neste navegador e pode ser usado offline. O primeiro download e novos downloads exigem conexão e confirmação da identidade. Não distribuímos PDFs. Ao limpar o navegador ou mudar de dispositivo/navegador, confirme sua compra e baixe novamente pelo aplicativo.
Serviço e conta
A MagicWord oferece vídeos, caderno de prática e suporte para estudar japonês. Os recursos disponíveis dependem do plano escolhido e dos materiais publicados. Confira os avisos sobre materiais ainda não publicados ou em preparação. Cuide do e-mail e da senha da sua conta. Não compartilhe nem transfira a conta a terceiros.
Inscrição regular: preço e renovação automática
No primeiro mês, você experimenta o plano Completo por ¥500. A partir do segundo mês, a assinatura renova automaticamente pelo plano escolhido: ¥4,500, ¥10,000 ou ¥16,500 por mês. A tela de revisão mostra o valor inicial e as cobranças seguintes. O cartão é cobrado na inscrição e depois mensalmente. Para transferência bancária, consulte-nos antes de se inscrever.
Livro e benefícios
O livro é opcional: ¥8,000 à vista ou 5 parcelas de ¥1,600. O cupom de 50% que acompanha o livro vale para a mensalidade, uma vez por mês. Não vale para o primeiro mês de ¥500 nem para o preço do livro. Os cupons de aula online e orientação individual de 40 ou 90 minutos são benefícios, não uma oferta mensal.
Os livros impressos são enviados para endereços no Japão em até 10 dias após a confirmação do pagamento. O frete de um exemplar impresso do livro Primavera é de ¥660, com impostos incluídos, pago pelo aluno e cobrado separadamente do preço do livro. Para o Brasil, atualmente oferecemos apenas livros digitais.
Devolução e troca de livros impressos no Japão
Não aceitamos devoluções ou trocas por conveniência do cliente. Em caso de defeito, avaria ou envio de um livro diferente do pedido, realizaremos a troca com os custos de frete por nossa conta. Se a troca não for possível, faremos o reembolso.
Alteração, cancelamento e reembolso
Solicite alterações ou cancelamento pela Minha página ou pelo formulário de contato. Se cancelar antes da próxima renovação, as próximas cobranças mensais serão interrompidas. Você mantém o acesso até o fim do período pago. Se restarem parcelas do livro, consulte-nos antes de concluir o pedido. Após o pagamento do serviço digital, não há reembolso por conveniência do cliente nem reembolso proporcional. Cobranças duplicadas, erros da MagicWord e falhas na prestação serão analisados. Isso não limita os direitos previstos em lei.
Uso dos materiais e do chat
Não copie, redistribua nem revenda os materiais sem autorização. Não assedie outros usuários nem tente acessar o sistema de forma indevida. O chat e a avaliação automática podem conter erros. Em caso de dúvida de estudo, entre em contato com a MagicWord. Consulte abaixo os limites do Tomocha para assuntos profissionais.
Contato
Use o formulário de contato para dúvidas sobre o serviço, contrato ou falhas. O tratamento dos dados está na Política de privacidade. Os dados do fornecedor e as condições comerciais constam nas Informações legais.
Tomocha(ともちゃ)
Tomocha(ともちゃ)は日本語学習のためのチャットです。
次の内容には対応しておりません。
・カウンセリング・医療・法律などの専門的なご相談
・会う約束、連絡先や住所のやり取りなど、個人的なお誘い
・性的な内容、暴言や嫌がらせ、政治・宗教など意見が分かれるセンシティブな内容
これらを検出した場合は、警告のうえ、チャットを一時的にリセットすることがございます。また、システムが対応できない内容を検出した場合は、MagicWordからご連絡させていただくことがございます。
Tomocha
O Tomocha é um chat para estudar japonês.
Não atendemos:
・Atendimento profissional, como aconselhamento psicológico, médico ou jurídico
・Convites pessoais, como marcar encontros ou trocar contatos e endereços
・Conteúdo sexual, ofensas ou assédio, e assuntos sensíveis que dividem opiniões, como política e religião
Nesses casos, o chat poderá enviar avisos e ser reiniciado temporariamente. Se o sistema detectar um assunto que não possa atender, a MagicWord poderá entrar em contato com você.
継続特典後の通常プラン
月500円の継続特典では3・4・5回目の入金後に、登録メールへ通常プランの案内を送ります。通常プランを希望する場合は、特典終了前にプラン・税込月額・開始日・毎月更新の条件を確認し、本人が同意して予約します。予約時の追加請求はなく、500円×5回を維持し、通常プランは特典終了後から開始します。開始前の予約取消はモニター特設ページ、開始後の変更・解約は次回請求前にマイページから手続きできます。予約しなければ5か月で終了します。
Plano regular após a oferta
Na oferta de ¥500 por mês, enviamos informações sobre planos regulares após os pagamentos 3, 4 e 5. Para continuar, o participante confirma o plano, o valor mensal com impostos, a data de início e a renovação mensal, e reserva antes do encerramento. A reserva não cobra agora e mantém os cinco pagamentos de ¥500. O plano regular começa após a oferta. Antes do início, cancele a reserva na página da pré-abertura; depois do início, altere ou cancele pela Minha página antes da próxima cobrança. Sem reserva, a oferta termina em cinco meses.