MagicWordとは

MagicWordは、ポルトガル語話者が日本語を体系的に学ぶためのオンライン学習サービスです。企業にも案内しやすい信頼感と、継続しやすい学習体験を大切にしています。

MagicWord 学習システム

日本語は、
3つの「力」で
身につく。

画面を開けばそこにあなたの仲間と教室がある。
飛び交う楽しい日本語の会話と、目に飛び込む仲間たちの新たな世界。

楽しくあなたのペースで身につく環境！ちょっとした隙間時間に、カフェの時間に少しと。

MagicWordはいつでもオンライン動画であなたの好きな時間と場所で最高の授業を提供！！

動画以上にたくさんのコンテンツとサービスで、あなたが新しい言葉の架け橋になることをサポートします。

①

教科書
理解する「力」

②

eラーニング
身につける「力」

③

アプリ
習慣化する「力」

↓ 3つの教材を見る

01

教科書

「理解する力」を
手に入れる。

積み重なっていくMagicWord式らせん教育をもとに自然と理解していく、あなたの新しい経験とスキル！

あなたのペースで、あなたの言語で！

QRコードをかざすと、画面の中で文字が動き出す。
書き順を目で追い、声に出して読む。

自然な会話の中で文法が身につき、日本語能力試験N3レベルをファーストステップとして本格的にマスターまで——Magic Wordはその環境をあなたのために提供！

↓ 次の教材を見る

02

eラーニング

日本語を
映像で身につける「力」

Magic Word式eラーニングはオリジナルアニメキャラクター「ビアンカさん、レックスさん、鈴木さん、田中さん」が実際の先生と授業であなたも一緒に教室にいるように見たり聞いたり話したり学べることが特徴！

キャラクターの表情、声のトーン、会話のリズム。
1度観ればその続きが耳から離れないはず！

教科書の内容に加えてさらに文化もニュアンスも「教科書の一歩先」までわかりやすくあなたのもとに。

また、コンテンツの中では、4人と会話やチャットで一緒に勉強できる場所も準備しています。

彼らはあなただけに話しかけて、一緒に成長していくでしょう！

みんな楽しみに
あなたをお待ちしています

↓ 最後の教材を見る

03

練習アプリ

「習慣化する力」を
日常に。

このアプリは、その「楽しい繰り返し」をあなたの日常に溶け込ませるために特別に設計されました。

単語帳形式で、日本語・ローマ字・ポルトガル語をあなたの好きな組み合わせで表示。

発音ボタンを押すと、ネイティブの声がすぐ耳に届く。
画面に並ぶ文字を目で追い、声に出して繰り返す。

気づけば日本語が日常の一部になっている。新しいスキルと経験が、毎日少しずつあなたの中に育っていく感覚です。

3つを組み合わせると、何かが変わります。

教科書で理解する力、
動画で身につける力、
アプリで習慣化する力。

目で見て、耳で聞いて、体で感じる。

三つの力はその繰り返しで、日本語があなたの中に積み重なっていきます。あなたのペースとあなたの力で、確実に、まずはN3レベルも手に入れ、Magic Wordはあなたの目標をサポートします。

最後まで読んでいるあなたは、目の前に新しい世界が広がり、新しい言葉が響き、さらに新しい言語の物語に心が高鳴っているに違いない。

あなたはどのプランに決めた？

Sistema de Aprendizado MagicWord

O japonês se aprende
com 3 «forças».

Abra a tela e lá estarão sua turma e sua sala de aula.
Conversas animadas em japonês voando pelo ar e um novo mundo saltando aos seus olhos.

Um ambiente onde você aprende com alegria, no seu próprio ritmo! Nos minutinhos livres do dia, numa pausa no café...

O MagicWord oferece as melhores aulas online, na hora e no lugar que você quiser!!

Com muito mais do que vídeos — conteúdos e serviços completos para te apoiar a se tornar uma ponte para novas palavras.

①

Livro didático
A «força» de entender

②

e-Learning
A «força» de assimilar

③

Aplicativo
A «força» de habituar

↓ Ver os 3 materiais

01

Livro Didático

A «força» de entender
nas suas mãos.

Com a educação em espiral do MagicWord, o conhecimento vai se acumulando naturalmente — uma experiência e habilidade novas a cada etapa!

No seu ritmo, no seu idioma!

Escaneie o QR Code e os caracteres ganham vida na tela.
Acompanhe a ordem dos traços com os olhos, leia em voz alta.

A gramática vai se fixando em conversas naturais, e o Magic Word oferece o ambiente ideal para você avançar do Nível N3 do Exame de Proficiência em Japonês até o domínio completo!

↓ Ver o próximo material

02

e-Learning

A «força» de assimilar
o japonês em imagens.

O e-Learning do Magic Word tem como grande diferencial os personagens animados originais «Bianca, Rex, Suzuki e Tanaka», que aprendem junto com você e com um professor real, numa aula que parece um drama — como se você estivesse dentro da sala de aula, vendo, ouvindo, falando e aprendendo!

As expressões dos personagens, o tom de voz, o ritmo das conversas.
Uma vez que você assiste, vai querer continuar — e não vai sair da sua cabeça!

Além do conteúdo do livro, cultura, nuances e tudo o que está «um passo além do livro didático» chegam até você de forma clara e envolvente.

Dentro do conteúdo, há também um espaço para conversar e trocar mensagens com os 4 personagens enquanto estuda.

Eles falam só com você e vão crescer junto com você!

Todos estão ansiosos
para te receber!

↓ Ver o último material

03

Aplicativo de Prática

A «força» de habituar
no dia a dia.

Este aplicativo foi especialmente criado para fazer com que essa «repetição prazerosa» se encaixe naturalmente na sua rotina.

No formato de flashcard, exibe japonês, romaji e português na combinação que você preferir.

Aperte o botão de pronúncia e a voz nativa chega imediatamente aos seus ouvidos.
Acompanhe os caracteres na tela com os olhos, repita em voz alta.

Sem perceber, o japonês vira parte do seu dia. Novas habilidades e experiências vão crescendo dentro de você, aos poucos, todos os dias.

Quando as 3 forças se unem, algo muda.

Com o livro, a força de entender,
com os vídeos, a força de assimilar,
com o app, a força de habituar.

Ver com os olhos, ouvir com os ouvidos, sentir com o corpo.

Com a repetição dessas três forças, o japonês vai se acumulando dentro de você. No seu ritmo e com a sua força, você vai conquistar o N3 — e o Magic Word estará ao seu lado em cada passo dessa jornada.

Se você chegou até aqui lendo tudo, um novo mundo já se abre diante dos seus olhos, novas palavras já ecoam em você — e com certeza você está na expectativa dessa nova história que está começando.

Qual plano você já escolheu?

特徴

ポルトガル語話者向け

日本語を初めて学ぶ方にも分かりやすい構成です。

動画と問題で確認

レッスン動画を見たあと、問題で理解度を確認できます。

発音練習

音声評価を使って、発音の練習を進めます。

MagicWord — 学習の流れ

学習の
流れ

ステップ 1

あなたに合うプランを手に入れる。

まず最初の一歩は、あなただけのプランを選ぶこと。

↓

ステップ 2

教科書・eラーニング・アプリ
——3つが揃う。

目で見て、耳で聞いて、体で感じる学習環境が、今日から始まります。

↓

ステップ 3

教材を、あなたのペースで進める。

動画を見て、発音を耳で確かめて、一緒に声に出してみる。

レッスンはあなたの習得ペースに合わせて進むから、急ぐ必要はありません。

各レッスンで確認を重ねながら、自然に次へ。

      アプリはあなたの最大の味方です。

      より効率よくインプットできるよう、あなたに合ったセットで最大のサポートを提供。

      あなたのベストな学び方を、あなた自身で手に入れてください。

↓

コンテンツ構成

4シーズン × 各30レッスン。

1レッスンに動画が5本収録——1本約8分。

スマホからでも、パソコンからでも、いつでも気軽に学べます。

あなたの1日のルーティンに、
スムーズに馴染むこと間違いなし！

MagicWord — Como funciona

O fluxo de
aprendizado

Passo 1

Conquiste o plano ideal para você.

O primeiro passo é escolher o plano que é só seu.

↓

Passo 2

Livro didático, e-Learning, Aplicativo

Um ambiente de aprendizado onde você vê, ouve e sente com o corpo. E começa hoje.

↓

Passo 3

Estudar no seu próprio ritmo.

Assista aos vídeos, confirme a pronúncia com seus ouvidos, experimente falar junto.

O ritmo se adapta ao seu processo de aprendizado — não precisa ter pressa.

Confirmando a cada lição, você avança naturalmente para a próxima.

      O aplicativo é o seu maior aliado.

      Para que você consiga absorver com ainda mais eficiência, o app oferece o suporte máximo com o conjunto ideal para você.

      Encontre a melhor forma de aprender — do seu jeito.

↓

Estrutura do conteúdo

4 temporadas × 30 lições cada.

Cada lição tem 5 vídeos gravados — cada um com cerca de 8 minutos.

Pode estudar pelo celular ou pelo computador, onde e quando quiser.

Com certeza vai se encaixar
perfeitamente na sua rotina diária!

MagicWord — 歩み

MagicWordの
歩み

20年前、地域に住むブラジル人の方々と向き合うことから、すべては始まりました。

「もっと早く会話できるようになりたい」——そんな声をひとつひとつ受け取りながら、まず家庭教師としてスタート。仕事を終えた後の疲れた表情が、少しずつ日本語で笑顔に変わっていくのを、目の前で見てきました。

時間を合わせることが難しい方が多かったため、2年後にはオンライン授業を導入。画面越しに聞こえる「わかった！」の声が、さらに前へ進む力になりました。

      2011年、東日本大震災——世界の歴史に刻まれた大きな悲劇。その揺れとともに、多くの方が日本を離れることを余儀なくされました。積み上げてきた日本語というスキルを、手放さなければならない方たちの姿が、胸に深く刻まれています。
    

それでも、歩み続けました。試行錯誤を重ね、開発を続け——そして今、新たなMagicWordメソッドとして、皆さんのもとへ届けることができます。

あの日見た笑顔を、
もう一度。
そしてもっと多くの方に。
どうぞよろしくお願いします。

中西ロドリゴ MagicWord 代表

MagicWord — Nossa História

A história do
MagicWord

Há 20 anos, tudo começou com o encontro com brasileiros que viviam na região do Japão.

"Quero conseguir conversar em japonês o mais rápido possível" — ouvindo cada uma dessas vozes, dei os primeiros passos como professor particular. Encontrei muitas vezes as faces cansadas pelo trabalho do dia a dia, que aos poucos se transformavam em sorrisos através do japonês.

Como era difícil para muitos encaixar os horários, dois anos depois introduzi as aulas online. A voz que ecoava pela tela dizendo "Entendi!" se tornou a força que me incentivou a seguir em frente.

      Em 2011, o Grande Terremoto do Leste do Japão — foi uma das maiores tragédias da história do mundo. Com aquela grande comoção, muitas pessoas foram obrigadas a deixar o Japão. A imagem de quem precisou abrir mão do japonês — uma habilidade que tanto havia construído — ficou gravada fundo no meu coração.
    

Mesmo assim, eu persisti. Continuei experimentando, desenvolvendo, buscando — e hoje, com o novo Método MagicWord, posso finalmente levar tudo isso até você.

Aquele sorriso que vi naquele dia —
quero vê-lo novamente.
Muito obrigado.

Rodrigo Nakanishi Fundador — MagicWord

利用者の声

利用者の声はダミーテキストです。

毎日少しずつ進められるので、仕事のあとでも続けやすいです。

ポルトガル語話者向けなので、日本語の説明が分かりやすいです。

動画と問題があるので、覚えた内容をすぐ確認できます。

料金プラン

eラーニング単体

¥4,000/月

✅ 動画レッスン（L1〜30）
✅ 日本語能力テスト
✅ Pro精密発音チェック
✅ 月2回リアルタイムライブ授業
❌ 単語・文章練習カード
❌ アプリ練習法カスタマイズ
❌ ネイティブ発音再生
❌ 特別ミニレッスン
❌ Basic発音チェック
❌ Pro精密発音練習テスト
❌ 発音採点ツール
❌ 発音スコア100点満点
❌ 発音コーチ（PT語）
❌ MagicWord式イントネーショングラフ
❌ 録音保存・ダウンロード
❌ キャラクターとチャット（24h）
❌ 先生から学習フィードバック

教科書（別途）

¥8,000

✅ 300ページ以上
✅ ポルトガル語解説
✅ 書き順QRコード動画
✅ N3レベル対応
✅ ひらがな・カタカナ練習帳

ライト

¥1,500/月

❌ 動画レッスン（L1〜30）
❌ 日本語能力テスト
❌ Pro精密発音チェック
❌ 月2回リアルタイムライブ授業
✅ 単語・文章練習カード
✅ アプリ練習法カスタマイズ
✅ ネイティブ発音再生
✅ 特別ミニレッスン
✅ Basic発音チェック
❌ Pro精密発音練習テスト
❌ 発音採点ツール
❌ 発音スコア100点満点
❌ 発音コーチ（PT語）
❌ MagicWord式イントネーショングラフ
❌ 録音保存・ダウンロード
❌ キャラクターとチャット（24h）
❌ 先生から学習フィードバック

FAQ

FAQは初期ダミーテキストです。

はい。オープン記念1ヵ月間500円キャンペーンがあります。

はい。スマホ画面でも見やすい構成にしています。

Stripeを使ったカード決済を予定しています。

申し込み

オープン記念キャンペーンから始められます。

申し込む

日本語コース

MagicWordとは

日本語は、 3つの「力」で 身につく。

「理解する力」を 手に入れる。

日本語を 映像で身につける「力」

「習慣化する力」を 日常に。

教科書で理解する力、 動画で身につける力、 アプリで習慣化する力。

O japonês se aprende com 3 «forças».

A «força» de entender nas suas mãos.

A «força» de assimilar o japonês em imagens.

A «força» de habituar no dia a dia.

Com o livro, a força de entender, com os vídeos, a força de assimilar, com o app, a força de habituar.

特徴